Despite Democrats’ sweeping midterm victory, Bernie Sanders is calling for new Senate leadership, rejecting Chuck Schumer as progressive voters demand change and tougher action against Trump.